The Dark Knight 黑暗骑士

源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
 折叠显示 
 全文显示 
Alfred: I'm sure Mr. Fox can oblige. Did you get mauled by a tiger?
Bruce: It was a dog.
Alfred: Huh?
Bruce: It was a big dog. There were more copycats last night, Alfred, with guns.
Alfred: Why not hire them, take the weekend off?
Bruce: That wasn't exactly what I had in mind when I said I wanted to inspire people.

阿尔弗雷德:你是被老虎咬了么?
布鲁斯:是狗而已。
阿尔弗雷德:哈?
布鲁斯:很大的狗。昨晚山寨版的又多了,阿尔弗雷德,还带枪。
阿尔弗雷德:不如你请他们当替身咯,周末你也歇歇。
布鲁斯:当初我想要激发人们的正义感,可不是为了现在这样。