The English Patient 英国病人 1

源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
 折叠显示 
 全文显示 
My darling,
I am waiting for you.
How long is a day in the dark?A week?
Fire is gone now,and I'm horribly cold.
I really would somebody drive myself fast outside and there would be the sun.
I am afraid I waste the light on the paintings , no room leting these words.
We die ,we die rich with lovers ,and tribes ,taste we have swellowed bodies we have entered and swam up that cripers,feels we trepidant like the gloomy cave .
I want to engrave these monk to my body where the real countries while the boundries drawn on maps named of powerful men……"
"I know you will come and carry me out in the panist of winds ……that's all I wanted ,to walk in such a place with you,with friends,and us without maps……”

亲爱的,
我还在等你。
黑暗中,漫漫长夜,何其难熬。
火,熄了。我好冷好冷。
我想爬到外面去,
又怕受不住沙漠中的太阳
也许,我不该浪费灯
也许,我不该画画
也许我不该乱想
我知道我门都会死的
死时满载着爱人和亲人的爱
带着我们曾经互相尝过的味道
带着如何浪漫灵魂涌动的肉体死去
让象这岩壁一样冰冷
深藏在内心的恐惧死去
希望这一切深深的烙印在我的身上
我们是真正的国家
不是那些被强权画在地图上的国家
我相信你会回来带我去风的天堂
与你携手漫步 和朋友共享
无需地图 没有国界的乐土