00:00 / 00:00
播放/暂停
停止
播放时:倒退3秒/复读时长按:回退AB段
播放时:快进3秒/复读时长按:前进AB段
拖动:改变速度/点击:恢复正常速度1.0
点击:复读最近5秒/拖动:改变复读次数
设置A点
设置B点
取消复读并清除AB点
Trump and Obama Face Off in Midterm Battle

WASHINGTON —For former U.S. president Barack Obama, it must seem like old times. Obama has started to hit the campaign trail on behalf of Democrats ahead of the November midterm elections, setting up what amounts to a proxy battle with the man who succeeded him, President Donald Trump.

Trump already has been a fixture on the campaign trail on behalf of Republicans, convinced that aggressive efforts in Republican-leaning states will protect Republican majorities in both the Senate and the House of Representatives.

Obama’s initial foray into the 2018 congressional campaign came at the University of Illinois where he urged young Democrats to keep up the fight for social and economic justice.

“Each time we have gotten closer to those ideals, somebody somewhere has pushed back,” Obama said. “It did not start with Donald Trump. He is a symptom, not the cause. He is just capitalizing on resentment that politicians have been fanning for years.”

​Get out the vote

Obama also campaigned in California on behalf of several Democratic House candidates, where he urged activists to turn out and vote in November.

“When we are not participating, when we are not paying attention, when we are not stepping up, other voices fill the void,” Obama told a Democratic gathering in Anaheim. “But the good news in two months, we have a chance to restore some sanity in our politics.”

Obama now finds himself competing against the man who succeeded him, President Trump, and who has vowed to undo much of what Obama did during his presidency.

Touting the economy

For his part, Trump has been eager to get out on the campaign trail and has promised a vigorous effort to energize Republican voters to keep their congressional majorities in November.

“This election is about jobs. It is safety and it is jobs,” Trump said at a recent Republican rally in Billings, Montana. “Thanks to Republican leadership, our economy is booming like never before in our history. Think of it, in our history. Nobody knew this was going to happen.”

Trump also is stoking fear among his Republican supporters that a Democratic takeover of the House of Representatives in November could lead to his impeachment.

“We will worry about that if it ever happens,” he told the crowd in Billings. “But if it does happen, it is your fault because you did not go out to vote. OK? You didn’t go out to vote.”

​Referendum on Trump

Midterm elections are historically unkind to sitting presidents. But unlike many of his predecessors, Trump has embraced the notion that the November congressional vote will be a referendum on his presidency.

Political analysts said that strategy carries both risk and reward.

“The enthusiasm on both sides of the aisle is really related to the president,” said George Washington University political scientist Lara Brown. “I think the last numbers I saw were that more than 40 percent of people who said that they would be very likely to vote were going to be either voting for the president or against the president in this midterm.”

Trump and Obama already have jousted over who should get credit for the strong U.S. economy. At his rallies, Trump touts economic growth and job creation numbers since he took over the presidency, arguing that the national economy is “booming like never before.”

Obama has offered some pushback on the campaign trail.

“Let’s just remember when this recovery started,” Obama said in his Illinois speech, highlighting job growth during his White House years as part of the recovery from the 2008 recession.

Head-to-head battle

Like Trump, Obama also has proved to be a lightning rod for voters. The 44th president was effective in two presidential campaigns at turning out Democrats but was a drag on the party in his two midterm elections, spurring Republicans to turn out against him.

During this year’s midterm, Obama is likely to focus on mobilizing women, younger activists and nonwhite voters, key parts of the Democratic coalition that helped him win the White House in 2008 and 2012.

“That enthusiasm is there throughout the Democratic Party and across demographic groups,” said Brookings Institution scholar John Hudak. “And for the first time many voters are going to see options on their ballot that look and sound and talk about issues in different ways, and that is always something that is appealing to a voter base.”

Trump and Obama may never appear as opposing candidates on a ballot together, but they are facing off in a closely watched proxy battle in this year’s midterm campaign where party control of Congress is at stake.

Jim Malone has served as VOA’s National correspondent covering U.S. elections and politics since 1995. Prior to that he was a VOA congressional correspondent and served as VOA’s East Africa Correspondent from 1986 to 1990. Jim began his VOA career with the English to Africa Service in 1983.