BILINGUAL NEWS 双语新闻 180510
以色列称伊朗导弹攻击戈兰高地
以色列军方星期三晚上说，伊朗军队从叙利亚境内向戈兰高地的以色列军队设施发射了20枚导弹。
以色列说，它的“铁穹”导弹防御系统拦截了一些导弹，其它导弹造成极小破坏，没有人员伤亡。
几个小时后，叙利亚国家媒体报道，叙利亚防空系统拦截了在大马士革附近发射的几枚以色列导弹。以色列没有证实这个消息。
伊朗威胁要采取报复措施之后，以色列最近数天一直高度戒备。此前伊朗在叙利亚的军队设施受到一系列攻击，至少7名伊朗人丧生。伊朗指责以色列发射了导弹。以色列既没有证实也没有否认它是否发动了这些攻击。
川普总统宣布美国退出伊核协议之后，以色列情报机构说，伊朗可能会采取一些行动。
Israeli Accuses Iran of Firing Rockets from Syria into Golan Heights
Iranian forces fired 20 rockets at Israeli army posts in the Golan Heights from inside Syria, the Israeli military reported late Wednesday.
Israel said its Iron Dome missile defense system intercepted some of the rockets while the others caused minimal damage and no casualties.
Hours later, Syrian state media reported its air defenses intercepted several Israeli missiles fired near Damascus. There has been no Israel confirmation.
Israel has been on high alert in recent days after Iran threatened retaliation for a series of airstrikes on its military positions inside Syria, killing at least seven Iranians. Iran blames Israel for the missile strikes. Israel has not confirmed or denied the attacks.
Israeli intelligence has said it anticipates possible Iranian action after President Donald Trump pulled the United States out of the nuclear agreement with Iran.
以色列称伊朗导弹攻击戈兰高地
以色列军方星期三晚上说，伊朗军队从叙利亚境内向戈兰高地的以色列军队设施发射了20枚导弹。
以色列说，它的“铁穹”导弹防御系统拦截了一些导弹，其它导弹造成极小破坏，没有人员伤亡。
几个小时后，叙利亚国家媒体报道，叙利亚防空系统拦截了在大马士革附近发射的几枚以色列导弹。以色列没有证实这个消息。
伊朗威胁要采取报复措施之后，以色列最近数天一直高度戒备。此前伊朗在叙利亚的军队设施受到一系列攻击，至少7名伊朗人丧生。伊朗指责以色列发射了导弹。以色列既没有证实也没有否认它是否发动了这些攻击。
川普总统宣布美国退出伊核协议之后，以色列情报机构说，伊朗可能会采取一些行动。
Israeli Accuses Iran of Firing Rockets from Syria into Golan Heights
Iranian forces fired 20 rockets at Israeli army posts in the Golan Heights from inside Syria, the Israeli military reported late Wednesday.
Israel said its Iron Dome missile defense system intercepted some of the rockets while the others caused minimal damage and no casualties.
Hours later, Syrian state media reported its air defenses intercepted several Israeli missiles fired near Damascus. There has been no Israel confirmation.
Israel has been on high alert in recent days after Iran threatened retaliation for a series of airstrikes on its military positions inside Syria, killing at least seven Iranians. Iran blames Israel for the missile strikes. Israel has not confirmed or denied the attacks.
Israeli intelligence has said it anticipates possible Iranian action after President Donald Trump pulled the United States out of the nuclear agreement with Iran.