The Fantastic Mr. Fox了不起的狐狸爸爸

源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
 折叠显示 
 全文显示 
Does anybody actually read my column? Do your friends talk about it?
Of course. In fact, Rabbit's ex-girlfriend said to me, "I should read Foxy's column." But they don't get the Gazette. Ash! Let's get cracking.
Why would they? It's a rag sheet.
I'm sick.
You're not.
I have a temperature.
You don't.
I don't want to go.
Hurry up. You'll be late.
I love the way you handled that.

到底有没有人读我的专栏来着?你朋友有说起过么?
当然啦。其实兔子前女友就有跟我说:“我应该去读读狐狸的专栏。”不过他们没订Gazette。阿什!我们开饭了。
他们干嘛没事儿订那玩意儿啊,纯粹是破布片儿。
我病了。
你没病。
我发烧了。
你没烧。
我不想去。
快点,要迟到了。
你这么处理孩子很不错。