She's the Man 足球尤物

源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
 折叠显示 
 全文显示 
You, you sit. You, go. Go! Did you say anything about me?
No. Was I supposed to?
Come on. This is perfect. You get to spend an hour with her every other day. You can convince her to go out with me.
She had that option for three and a half years.
I'll tell you what. You do this, I'll work with you on your soccer. I'll make you good enough to make first string.
By the Cornwall game?
Absolutely.
OK, yeah. You got a deal.
You're the man.
Yes, I am.

你给我坐下,你快闪。你有说到我么?
没有,我说你干嘛。
嘿,这样就太完美了。你隔一天就能和她一起呆上一个小时,你能帮我说服她和我约会啊。
她有三年半时间做出选择啊。
这么跟你说吧,你帮我忙,我帮你足球训练,让你进一线队。
让我对阵Cornwall?
没错。
好耶,说定了。
你真够哥们。
嗯,人家纯爷们。