源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
折叠显示
全文显示
Selected Scene 1:
Ron: Excuse me, do you mind ? Every where else is full.
Harry :Not at all.
Ron: I'm Ron bY the way. Ron Weastey.
Harry: l'm Harry. Harry Potter.
Ron: So, so it' struel I mean, do you really have the, the..,
Harry: The what ?
Ron: Scar?
Harry: Oh!
Ron: Wicked!
Woman: Anything off the trolley dears ?
Ron: No, thanks, l'm aIl set.
Harry: We 'I| take a lot!
Ron: Noahr
Harry: Bertie Bott's Every Flavor Beans
Ron: They mean every flavorl There's chocolate and peppermint and also, spinach, liver and tripe. George sweared he got boogie flavored one once.
Harry: These aren't real frogs, are they ?
Ron: lt's just a spell. Besides, it 's the cards you want. Each pack' s got a famous witch or wizard. I got about 500 meself. Watch it! That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.
Harry:l've got Dumbledorel
Ron: l've got about 6 0f him.
Harry: Hey, he'sgone!
Ron: Well you can't expect him to hang around all day, can you ?
This js Scabbers bY the way. Pathetic, isn't he ?
Harry: Just a little bit.
Ron: Fred gave me a spell to turn him yeow. Want to see ?
Harry: Yeah!
Ron: Ahem. Sun...
Hermione: Has anyonB seen a toad ? A boy named Neville's Iosi one.
Ron: No.
Hermione: Oh, are you doing magic ? Let's see then
Ron: Ahem, Sunshine Daisies Butter Mellow. Turn this stupid fat raiyellow.
Hermione: Are you sure that's a real spell ? Well, it's not very good, is it ? Of course~ l've only tried a few simple ories mysell but they've all worked for me. For example: Oculus Reparo That' s better, isn't it? Holy cricket! You' re Harry Potter Hermione Granger. And you are ?
Ron: l'm Ron Weasley.
Hermione: Pleasure. You two better change into your robes.
expect we'II be arriving soon. You've got dirt on your nose by the way. Did you know ? Just there.
Selected Scene2 :
Quirrell: Troll in the dungeonl Troll in the dungeonl Thought you ought to know.
Others: Ahl
Dumbledore: SILENCE! Everyone wi|l please not panic! Now prefects will lead their house back to the dormitories. Teachers will follow me to the dungeons.
Percy: Gryffindors, keep up, please, and stay alertl
Harry: How could a troll get in ?
Rori: Not on its own. Trolls are really stupid. Probably people playing
jokes. What ?
Harry: Hermionel She doesn't knowl
Ron: I think the troll's left the dungeon!
Harry: lt's going into the girl's bathroom. Hermione movel
Hermione: Help! Help!
Ron: Hey, pea-brainl
Hermione: Ahl Helpl
Harry: Woahl
Ron: Ughl
Harry: Dosomethingl
Ron: What?
Harry: Anythingl Hurry upl
Hermione: Swish and Flickl
Ron: Wingardium Leviosa! Cool.
Hermione: Is it dead ?
Harry: I don't think so. Just knocked out. Ugh.
Ron: Trollboogies.
McGonagall: Oh my goodness! Explain yourselves, both of you!
Harry and Ron: Well what it is...
Hermione: lt's my fault Professor McGonagall.
McGonagall: Miss. Granger ?
Hermione: I went looking for the troll "ve read about them and I thought I could handle it. But I was wrong.1f Harry and Ron hadn 't come and found me ? l'd probably be dead.
McGonagall: Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do. I would have expected more rational behavior on your part and am very disappointed in you. Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment. As for you two gentlemen I just hope you realize how fortunate you are. Not many first Year students could take on a fully grown mountain troll and live to tell the tale. Five points will be awarded to each of you, for sheer dumb luck.
Selected Scene 3 :
Harry: Hagrid, what exactlY is that ?
Hagrid: That? lt's, it'sum...
Ron: I know what that isl But Hagrid, how did you get one ?
Hagrid: I won itl Off a stranger I met in the pub. Seemed quite glad to be rid of it as a matter of fact.
Hermione: Is that a dragon ?
Ron: That's not just a dragon! That's a Norwegian Ridgeback! My brother Charlie works with these in Romania.
Hagrid: lsn't he beautiful ? Oh bless him, lookj he knows his mummy! Hello, Norbert!
Harry: Norbert?
Hagrid: Yeah. WhY he's gotta have a name, got he ? Don't you,
Norbert ? De de de de del Oh! Woahl Woah! He'II have to be trained up a bit of course. Who's that ?
Harry: Malfoy.
Hagrid: Oh, dear.
Harry: Hagrid always wanted a dragon He told me so the first time I ever met him
Ron: lt's crazyl And worse Malfoy knows.
Hermione: I don 't understand. Is that bad ?
Ron: lt's bad.
McGonagall: Good evening. Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about the school at night. Therefore as punishment for your actions, 50 points will be taken.
Harry: 50!
McGonagall: Each. And to ensure it doesn' t happen again, all four Of you will receive detention.
Malfoy: Excuse mel Professor. Perhaps I heard you wrong. I thoUght you said the four of us.
McGonagall: No you heard me correctly, Mr. Malfoy. You see, honorable as your intentions were, you, t00, were out of bed after hours. You will join your classmates in detention.
Filch: A pity they let the OId punishments die. \Nas a time detention was found you hanging bY your thumbs in the dungeons. God, I'II miss the screaming. You 'II be serving detention with Hagrid tonight. He's got a little job to do inside the Dark Forest. A sorry lot, this, Hagrid. Oh good God, man~ you're not still on about that bloody dragon, are you ?
Hagrid: Norbert's gone. Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.
Hermione: well, that's good, isn't it ? He'II be with his own kind.
Hagrid: Yeah, but vvhat if he don't like F30mania ? What the other dragons are mean to him ? He's only a baby after all.
Filch: Oh, for God's sake, p\JII yourself together, man. You're going into the Forest after atl. Got to have your wits about you.
Maltoy: The Forest ? I thought that was a joke. \Ne can't go in there. Students aren 't allowed. And there are.. werewolves!
Filch: Ah, there's more than werawolves in those trees, lad. You can be sure of that. Nighty- night.
Hagrid: Right, let's go.
ӰԻ룺
1
ʣˣҿطˡ
ûϵ
ʣ˳һ£ҽʣʡ˹
ҽйء
ʣġ˵С
ʲô
ʣǸ̡
Ŷ
ʣ֡
Ůʿ³ǰʲô
ʣллˡҶˡ
Ҫö࣡
ʣร
١ظֿζ
ʣ˵Ǹֿζɿζġζġζģζءλ˵ϴγԵҡڷζء
ⲻܣǰɣ
ʣֻǸħ䣬⣬ЩõŵĿƬÿһſƬ涼һŻ飬Լ500ҡСĵ㣬浹ùǿʼֻģһ¡ ҵһŵ˲ס
ʣء
ˣˡ
ʣţ㲻ָÿ춼Ƕɣ˳㣬˹ȣͦİɣ
һ㡣
ʣ½̸Ҹħ˻ɫ뿴
ðl
ʣһ
ûпһļһάҲˡ
ʣûС
ʩħһ
ʣմ͡Сɻɫ
ȷǾħɲ̫ȻˣҲùΣЧˡ磺ŷޣҪöˣDzǣ죡ǹأǺʼǣ
ʣҽʡ˹
ʶ㡣ûħӰɣǿҪˡණ㲻֪?Ƕ
ƶ࣬ϣɣСĵ㣡
ôܽģ
ʣ϶Լܽġʵͦģ϶˸磬ôˣ
֪أ
ʣ뿪˵.
ȥŮϴּˣ߰
9
ʣˣ
ร
ʣ
ɵʲôأ
ʣʲô
ʲôУɣ
Ӻ͵
ʣ¸άɯ̫˧ˣ
7
ҾûУֻιȥˣޣ
ʣı顣
˸Ŷҵ찡ô£
ʣţ
ⶼҵĴ˸ʦ
˸ʼС㣿
Ҷڹ鼮ΪԼܶԸҴˡǹңҿѾˡ
˸ˣôԭΪǸdzµĹҶdzʧΪȱʶ۵5ѧ֣λСʿֻϣʶǶôˣǺܹܶӦɽҰĹһ̸ҪķϸǼ5ѧ֡
3
£ʲô
£ǡǡ
ʣ֪ʲôǺ£ôõأ
£ӮģھưһİӮġʵƺ˦
ʣŲɽҸǸЩ
£DzǺƯϵأãŵ.
ŵ7
£ǰôˣܵиְɣDzǰСŵ
أ7һһһã Ŷรҵúúѵѵ㰡I˭
£ŶСɰ
һֱҪСҵһμʱôҵġ
ʣ̫ˣ֪ˡ
Ҳ˽⣬ʲô
ʣ̫ˡ
˸Ϻãٴһ飬ѧûȨѧУй䣬κҪ۵50ѧ֣ʾͷ
50ѧ֣
˸ÿ˶һΪ˷ֹٴηҪĸ˵Ľա
ԲʦDzˣղ˵ĸ
˸ûijȷģͬûа涨ޣ㲻òѧһȥؽա
Ѷ棺źЩʽijͷǷֹˡжʱؽյʱǻᱻָڵϵ۰滳ЩСǽϽͺһؽաҪںɭɵ£DZǸ£ǻ̸ǸѪܵ
£ŵˡ˲װ͵ǵֳȥˡ
Ѷ棺Dzͦõģܺͬһˡ
£ϲ7Щ̫7ǺСأ
Ѷ棺үķϣɣ㲻Ҫɭȥ侲㡣
ɭ֣ΪڿЦأDzȥѧ ȥģСˣ
Ѷ棺ˣСһǿ϶ġ
£õģ߰ɡ